Marsh Trichter
Mit dem Marsh Trichter wird die Viskosität einer Bohrspülung bestimmt. Der Marsh Trichter besteht aus schlagfestem Kunststoff und hat einen Auslauf mit einem Innendurchmesser von 4,76 mm. Ein im Marsh Trichter befestigtes Sieb verhindert, dass die Auslaufdüse durch größere Partikel verstopft wird.
Der zum Marsh Trichter passende Auffangbecher hat einen doppelten Ausguss und wurde speziell für dieses Trichterviskosimeter entwickelt. Im Inneren des Bechers ist eine Skala in Kubikzentimetern fest eingegossen. Daneben findet sich eine Skala in Unzen nach dem US-amerikanischen Maßsystem.
Für die Messung wird der Marsh Trichter über die Siebfläche mit 1,5 Liter Spülung gefüllt. Der Auslauf des Marsh Trichters wird zunächst mit dem Finger verschlossen, dann freigegeben und eine Stoppuhr gestartet. Gemessen wird die Zeit, die ein Liter benötigt, um vom Marsh-Trichter in den Becher zu fließen. Dieses erste Zeitintervall wird Teilauslaufzeit (TAZ) genannt. Die Zeit, die verbleibende Menge zum Auslaufen benötigt wird ebenfalls gemessen. Dieser zweite Zeitintervall wird Restlaufzeit (RAZ) genannt.
Zur Durchführung des Experiments werden ein Marsh Trichter, ein Stativ zur Aufnahme des Marsh Trichters, ein Messbecher, eine Stoppuhr sowie ein Thermometer benötigt.
Neben dem DVGW Arbeitsblatt W 116 wird der hier beschriebene Marsh Trichter auch in der „ANSI/API 13B-1 bzw. DIN EN ISO 10414-1 Erdöl- und Erdgasindustrie - Feldprüfung von Bohrspülungen“ und der „DIN EN 14117 Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken“ beschrieben. Ein Link zu diesen Normen findet sich im Downloadbereich. Während in der API Norm weitreichendere Testverfahren von Bohrspülungen beschrieben werden als im Arbeitsblatt des DVGW, findet sich in der DIN EN 14117 lediglich eine bemaßte Skizze des hier beschriebenen Marsh Trichters.
Gemäß EN 1536 und EN 1538 ist die Marsh Viskosität ein Parameter, der die Eigenschaften von Stützflüssigkeiten auf Polymer- oder Bentonit-Basis beschreibt.
Den Trichter zur Prüfung des Fließverhaltens von Einpressmörtel nach DIN EN 445 finden sie hier.
| Marsh Trichter (4,76 mm) | 8020.00.20000 |
| Marsh Becher mit doppeltem Auslauf | 8020.00.50000 |
| Stativ für Marsh Trichter | 8020.00.70000 |
| Stoppuhr | 3600.00.00000 |
| Thermometer | 3700.10.00000 |
- Bedienungsanleitung Marsh Trichter nach DVGW W 116
- DVGW W 116:2019-12 Verwendung von Spülungszusätzen in Bohrspülungen bei Bohrarbeiten im Grundwassermessstellen- und Brunnenbau
- API RP 13B-1 Field Testing: Water-based Drilling Fluids und identisch ISO 10414-1 Erdöl- und Erdgasindustrie - Feldprüfung von Bohrspülungen - Teil 1: Flüssigkeiten auf Wasserbasis
- API RP 13B-2 Field Testing: Oil-based Drilling Fluids und identisch ISO 10414-2 Erdöl- und Erdgasindustrie - Feldprüfung von Bohrflüssigkeiten - Teil 2: Flüssigkeiten auf Ölbasis
- DIN EN 14117:2004-12 Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Bestimmung der Ausflusszeit
